풍수지탄
風樹之歎
효도하려 할 때 이미 부모님이 돌아가셔 슬퍼함
글자 풀이
- 風바람 풍
- 樹나무 수
- 之갈 지여기서는 「~의」
- 歎탄식할 탄
글자대로 풀면 「바람과 나무의 탄식」입니다. 나무는 가만히 있고 싶어도 바람이 그치지 않는다는 옛말에서 왔습니다.
유래 이야기
공자가 길을 가다 몹시 슬피 우는 소리를 들었습니다. 가 보니 고어라는 사람이 길가에서 울고 있었습니다. 공자가 까닭을 묻자 그는 자기에게 세 가지 잘못이 있다고 했습니다. 젊어서 배우겠다고 천하를 떠돌다 늦게 돌아와 부모님을 잃은 것, 뜻만 높여 임금 섬기기를 소홀히 한 것, 벗과 두텁게 사귀다 끝내 멀어진 것이었습니다.
그러고는 「나무는 고요히 있고 싶어도 바람이 그치지 않고, 자식은 봉양하고 싶어도 어버이는 기다려 주지 않는다」고 말했습니다. 「한번 가면 따라잡을 수 없는 것이 세월이고, 떠나면 다시 뵐 수 없는 것이 어버이」라는 말도 남겼습니다.
공자가 제자들에게 이 일을 마음에 새기라고 하자, 제자 가운데 열세 명이 집으로 돌아가 부모를 모셨다고 합니다.
출전: 『한시외전』
이렇게 씁니다
- 자녀에게 하는 말부모님 살아 계실 때 잘해 드려야 풍수지탄이 없단다.
- 성묘 길에아버지는 할머니께 더 자주 찾아뵙지 못한 것을 두고 풍수지탄의 마음을 털어놓으셨다.
비슷한 말·반대말
- 비슷한 말
- 풍목지비(風木之悲) — 바람과 나무의 슬픔이라는 뜻으로, 같은 이야기에서 나온 말입니다.
뜻을 기억하셨나요?
이 문제 풀어 보기